Conversor de Escudos para Euros
Converta escudos em euros (e euros em escudos) pela taxa oficial e irrevogável de 200,482 escudos por euro. Esta taxa foi fixada pelo Regulamento (CE) n.º 2866/98 e está em vigor desde 1 de janeiro de 1999. A conversão é exata: não depende de câmbios do dia nem de inflação.
Qual é a taxa de conversão de escudos para euros?
A taxa é única, fixa e irrevogável: 1 euro equivale a 200,482 escudos. Foi fixada pelo Regulamento (CE) n.º 2866/98 do Conselho, de 31 de dezembro de 1998, e entrou em vigor às 00h00 de 1 de janeiro de 1999, quando o euro nasceu como moeda dos primeiros onze países, entre os quais Portugal. Ao contrário das taxas de câmbio entre moedas que continuam a existir, esta taxa nunca muda: converter escudos em euros é uma operação exata, não uma cotação do dia.
O Banco de Portugal publica esta taxa de conversão irrevogável e sublinha duas regras: a taxa não pode ser arredondada e não é permitido calcular taxas inversas. Por outras palavras, para passar de escudos a euros divide-se sempre por 200,482 e para passar de euros a escudos multiplica-se sempre por 200,482.
Como converter escudos em euros, passo a passo
O Regulamento (CE) n.º 1103/97 define as regras de conversão e de arredondamento:
- Tome o valor em escudos e divida-o pela taxa completa 200,482, sem a arredondar nem truncar.
- Arredonde o resultado ao cêntimo mais próximo. Quando o valor fica exatamente a meio, arredonda-se para cima.
Um exemplo prático: 2 500 escudos a dividir por 200,482 dá 12,469947, que arredonda para 12,47 euros. No sentido inverso, para converter euros em escudos multiplica-se pela mesma taxa e arredonda-se ao escudo: 20 euros vezes 200,482 dá 4 009,64, que arredonda para 4 010 escudos.
Tabela de conversão de escudos para euros
Valores redondos convertidos pela taxa oficial. O termo «conto» corresponde a mil escudos, por isso 100 contos são 100 000 escudos.
| Escudos | Euros |
|---|---|
| 100$ | 0,50 € |
| 500$ | 2,49 € |
| 1 000$ (1 conto) | 4,99 € |
| 2 000$ | 9,98 € |
| 5 000$ | 24,94 € |
| 10 000$ | 49,88 € |
| 20 000$ | 99,76 € |
| 50 000$ | 249,40 € |
| 100 000$ (100 contos) | 498,80 € |
| 500 000$ (500 contos) | 2 493,99 € |
| 1 000 000$ (mil contos) | 4 987,98 € |
Tabela de conversão de euros para escudos
O caminho inverso, para quem quer saber quantos escudos valia um montante em euros. Multiplica-se o valor em euros por 200,482 e arredonda-se ao escudo mais próximo.
| Euros | Escudos |
|---|---|
| 1 € | 200$ |
| 5 € | 1 002$ |
| 10 € | 2 005$ |
| 20 € | 4 010$ |
| 50 € | 10 024$ |
| 100 € | 20 048$ |
| 500 € | 100 241$ |
| 1 000 € | 200 482$ |
Quanto vale um conto em euros?
Um conto é o nome popular de mil escudos (1 000$). Pela taxa oficial, 1 conto equivale a 4,99 euros (1 000 dividido por 200,482 dá 4,987979, que arredonda para 4,99). A partir daqui é fácil ter uma noção rápida: 10 contos são cerca de 49,88 euros, 100 contos são 498,80 euros e mil contos são 4 987,98 euros. Durante décadas, «quinhentos contos» foi a forma corrente de dizer 500 000 escudos, hoje equivalentes a 2 493,99 euros.
Quanto valiam as notas e as moedas de escudo?
A última série de notas em circulação, chamada série Descobrimentos, tinha cinco valores. Estas são as equivalências oficiais em euros, tal como o Banco de Portugal as pagou a quem trocou as notas:
| Nota | Figura | Euros |
|---|---|---|
| 500$ | João de Barros | 2,49 € |
| 1 000$ | Pedro Álvares Cabral | 4,99 € |
| 2 000$ | Bartolomeu Dias | 9,98 € |
| 5 000$ | Vasco da Gama | 24,94 € |
| 10 000$ | Infante D. Henrique | 49,88 € |
O símbolo do escudo é o cifrão ($), escrito entre a parte inteira e os centavos: 2 500$00 lê-se «dois mil e quinhentos escudos». Cada escudo dividia-se em 100 centavos, embora nos últimos anos os centavos já não circulassem na prática.
Ainda posso trocar escudos por euros?
Não. Os prazos de troca no Banco de Portugal já terminaram há muito:
- As moedas de escudo puderam ser trocadas até 31 de dezembro de 2002.
- As notas da série Descobrimentos puderam ser trocadas até 28 de fevereiro de 2022 e prescreveram no dia seguinte, 1 de março de 2022.
Depois destas datas, o escudo deixou de poder ser convertido em euros em qualquer instituição. Segundo o Banco de Portugal, ficaram por trocar cerca de 94 milhões de euros em notas da série Descobrimentos, que perderam definitivamente o valor. Este conversor mantém o interesse histórico e prático: continua útil para ler preços antigos, contratos, heranças, escrituras e valores expressos em escudos.
Do escudo ao euro: uma breve cronologia
O escudo foi criado em 1911, depois da implantação da República, e substituiu o real. Ao longo do século XX foi a moeda de Portugal e das antigas províncias ultramarinas. A transição para o euro fez-se por fases: a taxa de 200,482 foi fixada a 31 de dezembro de 1998; o euro passou a existir como moeda escritural a 1 de janeiro de 1999; as notas e moedas de euro entraram em circulação a 1 de janeiro de 2002. Seguiu-se o período de dupla circulação, em que escudo e euro conviveram, até 28 de fevereiro de 2002. A partir de 1 de março de 2002, o escudo deixou de ter curso legal.
Conversão nominal e poder de compra: não confunda
Este conversor faz a conversão nominal: transforma um montante em escudos no montante equivalente em euros à taxa fixa, sem qualquer ajuste. É a operação correta para ler um preço, um contrato ou uma herança expressos em escudos. Coisa diferente é o poder de compra: 1 000 escudos de 1990 equivalem a 4,99 euros de hoje na conversão nominal, mas comprariam muito mais bens do que 4,99 euros compram atualmente, por causa da inflação acumulada. Para essa segunda pergunta, use a calculadora de inflação, que atualiza valores pelo índice de preços ao longo do tempo.
Perguntas frequentes
Qual é a taxa de conversão de escudos para euros?
A taxa é fixa e irrevogável: 1 euro equivale a 200,482 escudos. Foi estabelecida pelo Regulamento (CE) n.º 2866/98 do Conselho, de 31 de dezembro de 1998, e está em vigor desde 1 de janeiro de 1999. Para converter escudos em euros, divide-se o valor por 200,482 e arredonda-se o resultado ao cêntimo mais próximo.
Quanto é um conto em euros?
Um conto corresponde a mil escudos (1 000$). Convertido pela taxa oficial, 1 000 escudos equivalem a 4,99 euros. Assim, 100 contos são 498,80 euros e mil contos são 4 987,98 euros.
Ainda posso trocar escudos por euros no banco?
Não. O prazo para trocar moedas de escudo terminou a 31 de dezembro de 2002. As últimas notas, da série Descobrimentos, puderam ser trocadas no Banco de Portugal até 28 de fevereiro de 2022 e prescreveram a 1 de março de 2022. Depois destas datas, o escudo já não pode ser convertido em euros.
A taxa de conversão pode ser arredondada ou invertida?
Não. O Regulamento (CE) n.º 1103/97 determina que a taxa de 200,482 tem seis algarismos significativos e não pode ser arredondada nem truncada nos cálculos. Também não é permitido usar uma taxa inversa: para passar de escudos a euros divide-se por 200,482 e para passar de euros a escudos multiplica-se por 200,482. Só o resultado final é arredondado.
Quando é que o escudo deixou de ter curso legal?
As notas e moedas de euro entraram em circulação a 1 de janeiro de 2002. O escudo e o euro circularam em paralelo até 28 de fevereiro de 2002. A partir de 1 de março de 2002 o escudo deixou de ter curso legal em Portugal.
Quanto valia uma nota de 10 000 escudos em euros?
A nota de 10 000 escudos da série Descobrimentos, com o Infante D. Henrique, equivalia a 49,88 euros. As restantes valiam: 5 000 escudos, 24,94 euros; 2 000 escudos, 9,98 euros; 1 000 escudos, 4,99 euros; e 500 escudos, 2,49 euros.
Simuladores relacionados
- Calculadora de inflação, para saber quanto valeriam hoje, em poder de compra, valores antigos em escudos ou em euros.
- Conversor de moeda, para converter euros, dólares, libras e reais às taxas de referência diárias do BCE.
- Simulador de heranças e doações, útil quando partilhas e escrituras antigas estão expressas em escudos.
- Calculadora de percentagens, para cálculos rápidos com valores e variações.