Conversor de kW para cv

1 kW = 1,36 cv. Para passar de cv a kW, multiplique por 0,7355 (1 cv = 735,49875 W, valor exato). Escreva a potência do carro em kW, cv ou hp e veja logo o valor nas outras unidades, com 2 casas decimais e arredondado à unidade como nos catálogos.

Potência

Unidade de origem

O resultado muda enquanto escreve.

{{ nb(r.entrada.texto) }} {{ r.entrada.nome }} em {{ nomeLongo(r.destaque) }}
{{ nb(destaque.texto) }} {{ destaque.nome }}
≈ {{ nb(destaque.textoInteiro) }} {{ destaque.nome }} arredondado à unidade, como nos catálogos

Em {{ nomeLongo(u) }}: {{ nb(r[u].texto) }} {{ r[u].nome }}≈ {{ nb(r[u].textoInteiro) }} {{ r[u].nome }}
Em watts: {{ nb(r.w.textoExato) }} W

Como chegámos a estes valores

Em watts: {{ nb(r.entrada.texto) }} {{ r.entrada.nome }} x {{ fatorW(r.entrada.unidade) }} = {{ nb(r.w.textoExato) }} W

1 kW = 1000 W; 1 cv = 735,49875 W; 1 hp = 745,69987158227022 W. A conta faz-se em watts e só o resultado final é arredondado, a 2 casas e à unidade (metade para cima).

As marcas arredondam a potência. Um motor de 110 kW tem 149,56 cv e aparece nos catálogos como 150 cv; ao contrário, 150 cv exatos seriam 110,32 kW. Por isso o kW do certificado de matrícula (campo P.2) pode não bater certo ao décimo com o cv anunciado.

Como converter kW em cv

Escreva a potência no campo, escolha a unidade em que está (kW, cv ou hp) e o conversor mostra logo o valor nas outras duas e em watts. O botão «Trocar» passa o resultado principal para o campo, para fazer a conta ao contrário.

As contas são simples porque as três unidades têm valores fixos em watts:

kW para cv: cv = kW x 1000 / 735,49875, ou seja, kW x 1,3596.
cv para kW: kW = cv x 0,73549875 (este fator é exato).
kW para hp: hp = kW x 1000 / 745,69987158227022, ou seja, kW x 1,3410.
hp para kW: kW = hp x 0,74569987158227022.

Exemplos resolvidos.

110 kW em cv: 110 x 1000 = 110 000 W; 110 000 / 735,49875 = 149,56 cv, que os catálogos arredondam para 150 cv.
75 cv em kW: 75 x 0,73549875 = 55,16240625, ou seja, 55,16 kW.
100 hp em cv: 100 x 745,69987158227022 = 74 569,987158227022 W; 74 569,987158227022 / 735,49875 = 101,39 cv.

O conversor calcula em watts e só arredonda o resultado final. Os fatores que se veem com reticências não têm fim; os sem reticências são exatos:

1 kW = 1,359621617… cv = 1,341022089… hp
1 cv = 0,73549875 kW = 0,98632007… hp
1 hp = 0,74569987158227022 kW = 1,013869665424 cv

cv, hp e kW não são a mesma coisa

O kW é a unidade legal de potência: o watt é a unidade do Sistema Internacional, que vigora em Portugal pelo Decreto-Lei n.º 76/2020 (art. 2.º e anexo). O cv e o hp são unidades antigas, que ainda se usam na publicidade dos carros.

cv, cavalo-vapor métrico: 75 quilogramas-força metro por segundo, ou seja, 75 x 9,80665 = 735,49875 W. É a mesma unidade que o PS alemão, o CV francês e italiano e o pk neerlandês: a Diretiva 71/354/CEE dá para todos 1 PS = 735,498 75 W.
hp, horsepower: 550 pés-libra-força por segundo, ou seja, 745,69987158227022 W (pé e libra internacionais). É cerca de 1,4% maior do que o cv: 1 hp = 1,0139 cv.

Na prática, um valor em hp dá sempre um pouco mais de cv: 100 hp são 101,39 cv. Ao contrário, 100 cv são 98,63 hp. Para potências de carros, a diferença chega a alguns cavalos: 300 hp são 304,16 cv.

Onde vejo a potência do meu carro

No certificado de matrícula, o documento criado com o regime do Documento Único Automóvel (DUA), a potência está no campo P.2, «Potência útil máxima (em kW)». Os códigos dos campos vêm da Diretiva 1999/37/CE, que harmoniza os documentos de matrícula na União Europeia e foi transposta pelo Decreto-Lei n.º 178-A/2005. O modelo em papel é o da Portaria n.º 1135-B/2005, com as alterações da Portaria n.º 165-A/2010, e, desde 2019, há também o cartão da Portaria n.º 241-A/2019, que mantém o campo P.2. Ao lado ficam o P.1, a cilindrada em cm³, e o P.3, o tipo de combustível ou fonte de energia.

Para saber quantos cv tem o carro, escreva o valor do P.2 no conversor com a unidade kW. Um P.2 de 81 kW dá 110,13 cv, ou seja, um carro de 110 cv.

A potência paga IUC ou ISV?

Nos automóveis e nas motos, não. O IUC calcula-se, na categoria A, pela cilindrada, voltagem, antiguidade da matrícula e combustível; na categoria B, pela cilindrada e pelas emissões de CO₂; nas categorias C e D (mercadorias com mais de 2500 kg), pelo peso bruto, eixos, suspensão e antiguidade; e nos motociclos (categoria E), pela cilindrada e antiguidade (Código do IUC, art. 7.º, n.º 1). O ISV usa a cilindrada e, consoante o veículo, as emissões de CO₂ e de partículas (Código do ISV, art. 4.º, n.º 1). Para estes valores, use o simulador do IUC e o simulador do ISV.

A potência só conta no IUC das embarcações de recreio com 20 kW ou mais (categoria F). Aí o próprio código fixa os fatores de conversão, com menos casas decimais do que este conversor: 1 kW = 1,359 cv, 1 kW = 1,341 HP e 1 HP = 0,7457 kW (Código do IUC, art. 7.º, n.º 5).

Tabela de kW para cv

Potências frequentes em kW, com os valores exatos em cv e hp a 2 casas e o cv arredondado à unidade, como aparece nos catálogos.

kW	cv	cv no catálogo	hp
40	54,38	54	53,64
50	67,98	68	67,05
55	74,78	75	73,76
66	89,74	90	88,51
74	100,61	101	99,24
81	110,13	110	108,62
85	115,57	116	113,99
96	130,52	131	128,74
100	135,96	136	134,10
110	149,56	150	147,51
120	163,15	163	160,92
147	199,86	200	197,13
150	203,94	204	201,15
200	271,92	272	268,20

Simuladores relacionados

Simulador do ISV, para o imposto a pagar ao comprar ou importar um carro.
Simulador do IUC, para o imposto único de circulação de cada ano.
Custos de ter carro, com combustível, seguro, impostos e manutenção.
Simulador do carro elétrico, para o custo de carregar a bateria.
Simulador de crédito automóvel, para a prestação do financiamento.
Carga útil e pesos, para a tara, o peso bruto e o que pode transportar.
Consumo dos eletrodomésticos, onde a potência em kW passa a energia em kWh.

Perguntas frequentes

Quantos cv tem 1 kW?

1 kW tem 1,36 cv (1,3596 cv com 4 casas). A conta é 1000 W / 735,49875 W, porque 1 cv vale 735,49875 W exatos.

Como passar de cv para kW?

Multiplique os cv por 0,73549875. Por exemplo, 150 cv x 0,73549875 = 110,32 kW, e 75 cv dão 55,16 kW. Para uma conta de cabeça, 0,7355 chega.

Quantos cv são 110 kW?

110 kW são 149,56 cv, que os catálogos arredondam para 150 cv. Em hp são 147,51 hp.

Quantos kW são 100 cv?

100 cv são 73,55 kW (100 x 0,73549875 = 73,549875). Em hp são 98,63 hp.

Qual é a diferença entre cv e hp?

O cv, ou cavalo-vapor métrico, vale 735,49875 W; o hp, ou horsepower, vale 745,69987158227022 W. O hp é cerca de 1,4% maior, por isso 100 hp são 101,39 cv e 100 cv são 98,63 hp.

PS, CV e cv são a mesma unidade?

Sim. PS (Pferdestärke), CV (cheval vapeur, cavallo vapore), pk (paardekracht) e cv são nomes do mesmo cavalo-vapor métrico de 735,49875 W, como se lê na Diretiva 71/354/CEE. Só o hp é diferente.

Onde está a potência no certificado de matrícula?

No campo P.2, «Potência útil máxima (em kW)». Para ter o valor em cv, escreva esse número no conversor com a unidade kW.

Porque é que o kW do certificado não dá os cv anunciados?

Porque as marcas arredondam. Um motor de 110 kW tem 149,56 cv e é vendido como 150 cv; 150 cv exatos seriam 110,32 kW. A diferença de uma fração de cavalo vem só do arredondamento.

Como converter kW em hp?

Divida os watts por 745,69987158227022, ou multiplique os kW por 1,341. Por exemplo, 74 kW são 99,24 hp, e 300 hp são 223,71 kW.

Que unidade de potência é a legal em Portugal?

O watt e os seus múltiplos, como o kW, que são unidades do Sistema Internacional (Decreto-Lei n.º 76/2020, art. 2.º e anexo). Outras unidades, como o cv, podem aparecer como indicação suplementar ao lado do kW, que prevalece (art. 3.º).

A potência do carro conta para o IUC?

Não. O IUC dos automóveis ligeiros e dos motociclos calcula-se pela cilindrada e por outros elementos, como as emissões de CO₂ ou a antiguidade da matrícula, e o dos automóveis de mercadorias com mais de 2500 kg pelo peso bruto e pelos eixos (Código do IUC, art. 7.º, n.º 1). A potência só entra no IUC das embarcações de recreio.